Скидки до 70%

Славянская магия

Значение некоторых слов из древнеславянского языка

  • 19 февраля 2025 12:49:24
  • Отзывы : 0
  • Просмотров: 129
  • Автор: Станислав Радосветов
  • 0
Древнерусская книгаРусский язык таит в себе множество тайн. И самые глубокие тайны связаны с пословицами и поговорками и странными сегодня словами. Слова, зачастую, могут прятать свое истинное значение. Это происходит по нескольким причинам. Язык, в историческом своём развитии претерпевает значительнее изменения от первоначальных своих норм и толкований. Но Есть формы выражений людей которые остаются в речи и несут метафорическое значение. И такие формы речи уже не совсем понятны. Но так как они всегда ладно скроены или рифмованы или ярко выражают суть. Они живут не «в своё время». Но именно такие слова и есть истинное богатство языка. Сегодня поговорим о некоторых таких словах, которые могут быть в составе пословиц и поговорок. Так как это интересно мне, и, представляется, что интересно и нашим читателям.
 
Не видно не зги. Обозначает плохую видимость. Но вот что такое ЗГИ, можно это слово склонять и точное его толкование не существует. Самый логичный и понятный лично мне пример толкования звучит так. Слово «зга» произошло от древнерусского «стьга», означающего «тропа». Превращение слова «стьга» в «зга» можно объяснить падением редуцированных и последовавшими за этим изменениями в структуре слова. Нужно понимать, что есть и другие версии и это слово уже очень давно не употребляется за границами данного словосочетания.
 
Не щадя живота своего. Этот пример сильно проще и обозначает не  жалея своей жизни. Основы ЖИВ и ДЖИВ у славян были связаны с глаголом «жить». Вот живот ранее обозначал жизнь.
 
Не выёбываяйся! По некоторой версии это не матерное слово. И основа слова является «Выя» - шея. Выёбывайться это глагол. По логике этимология слово сводится к тому что Выёбываться это чрезмерно активно крутить шеей.
 
Авось свидимся. Обозначает что собеседник желает снова увидеть встретиться с тем человеком, с которым говорит.  Слово уже полностью вышло из употребления. Самым логичным вариантом, который можно найти в этимологических трактовках это то что слово «авось» в древнерусском языке обозначало малый промежуток времени и сопоставимо со словом «скоро».
 
Что с тобой, Окстись! Это слово означает упрощённое слово «Крест» и обозначает что человеку советуют перекреститься. В разговорном варианте это совет одуматься.
 
Ратный подвиг. Рать обозначает воинский подвиг. Но этимология слова уходит своими корнями в другое значение. РАТари, оРАТаи (буквально «работники», а сам «РАБотник» от понятия РАБ, оРАБус – «неполноценный») РАТный подвиг дословно трудовой подвиг. На примере данного слова понятно, что даже одно слово в разные периоды может сильно отличаться по смыслу. А сегодня уже практически не используется в повседневной речи.
 
Дети, не галдите! Слово «Галдеть» обозначает что группа людей громко и шумно разговаривает. Это эмоционально окрашенное слово обозначает, что человек пытается добиться от группы людей более спокойного поведения.
 
Пеняй на себя. Происходит более понятного слова «Пеня». Обозначает не выполненные в срок обязательства. Словосочетание «Пеняй на себя». Дословно обозначает что виноват в чем только сам человек. И никого более винить в чём либо не допустимо. Пеня сегодня это штраф за неуплаченный вовремя счёт. Очень близко по смыслу, но с точки зрения построения слов, конечно, уже используется иначе.
 
Такие вопросы, с кондачка не решаются. Кондачка это синоним слов «С наскока», «Сразу». Тут множество версий от быстрого танца, до чтения книги задом наперёд. Но общий смысл сводит к тому, что так дела не делаются и нужно подойти к решению вопроса более рассудительно.
 
Оклемается завтра. Обозначает, что человек поправится, придёт в нормальное психологическое и физическое состояние. *клемати в праславянском связывают с *клонити. Что такое "клонить" (например, в сон), "склониться", "поклон". Что нам даёт понимание, что оклематься это физический процесс выхода из не естественного состояния поклона в вертикальное положение тела.
 
Вот некоторые слова и словосочетания, которые в первую очередь приходят на ум. Согласитесь что это очень увлекательно. Но есть и более глубокий смысл. В стремлении узнать первоначальный смысл слов ведёт нас к более глубокому пониманию предков, их быта и культуры. А это не может быть не интересно!
 
 
 
 
 
 
Оставить отзыв ↓
 
Ещё никто не оставил отзывов.
 
Задать вопрос в WhatsApp